top of page

Мертвая линия

  • Фото автора: Гвендолен Артерберк
    Гвендолен Артерберк
  • 30 сент. 2020 г.
  • 1 мин. чтения

ree

Внезапно снова стало катастрофически не хватать времени. При этом в основном этот невосполнимый и драгоценный ресурс уходит на всякую ерунду, на какие-то разговоры, обсуждения и размышления о том, как бы наконец-то сделать это очень нужное и полезное дело, которое никак не желает быть сделанным. А неотвратимо приближается deadline, что в данном случае вполне уместно и логично перевести как "мёртвая линия", или даже "линия мертвеца". Как будет феминитив от мертвеца? "Я мертвячка - ты мертвяк"? Не совсем уверена, что в песне поётся именно так, но у меня настроение именно такое. Я, похоже, мертвячка.

 
 
 

Недавние посты

Смотреть все
Кругозор

Когда человек только появляется на свет, его мобильность крайне ограничена. Как правило, за пределы кроватки или люльки перемещаться ему...

 
 
 

Комментарии


Post: Blog2_Post

Subscribe Form

Thanks for submitting!

  • Twitter

Copyright © 2019-2021 Гвендолен Артерберк

bottom of page