Цейтнот

Это слово имеет немецкие корни, но в отличие от шлагбаума и циферблатта такого слова в немецких словарях нет. Зато оно прочно вошло в русский словарь, правда, при этом с ним произошло то же самое, что и с другими немецкими словами. Гласные ei, которые в немецком языке читаются как "ай", в русском языке неизменно превращаются в "эй", что делает слово неузнаваемых для тех, из чьего языка оно, собственно, и пришло. Зато на русском языке это всем понятно и очевидно. Время, которого и так обычно ни на что не хватает, переходит в категорию "меньше, чем ничего". И вроде бы и стараешься всё успеть, но все дальше отдаляешься от цели. Конец года. Он уже начался.